El Arte de Vivir el Nuevo Milenio

"El Amor y la Compasión son fundamentales para la Supervivencia de Nuestra Especie."

S.S. Tenzin Gyatso
-Dalai Lama-











Esto me interesa compartir

  • ASPIRED - Linfo-Facial Se rejuvenece notablemente con esta terapia, ya que dicha técnica se masaje actúa directamente en la dermis e hipodermis fortaleciendo las ...
    Hace 14 años

miércoles, 1 de abril de 2009

IL Y AVAIT UN JARDIN - GEORGES MOUSTAKI

Esta es una de mis canciones preferidas. (mouse sobre el titulo para ver el video. )
Aquí va la traducción
Es una canción para los niños que nacieron y vivieron entre el acero y el asfalto ,
entre el hormigón y lo asfaltado que posiblemente jamás sabrán que la tierra era un jardín.
Había un jardín que se llamaba la tierra brillaba al sol como un fruto defendido
no era ni el paraíso ni el infierno ni nada ya visto o ya aceptado.
Había un jardín una casa de árboles con una cama de espuma para
hacer el amor y un pequeño arroyo que rodaba sin una ola venía a refrescarlo y proseguía su curso.
Había allí un jardín como un valle podíamos alimentarnos en todas las estaciones
sobre la tierra ardiente o sobre la hierba helada y descubrir flores que no tenían nombre.
Había un jardín que se llamaba tierra era bastante grande para millares de niños
estuvo habitado antaño por nuestros abuelos que lo tenían ellos de sus abuelos.
Dónde está este jardín donde habríamos podido nacer
dónde habríamos podido vivir despreocupados y desnudos,
dónde está aquella casa de puertas abiertas que todavía busco y no encuentro.